مركز إدارة الكوارث في الصينية

• 灾害管理中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理
• "السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理能力中央登记册
• "مركز التدريب على إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理训练中心
• "مرفق إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理机制
• "مركز إدارة الكوارث في منطقة أفريقيا الوسطى" في الصينية    中非灾害管理中心
• "مركز تخفيف آثار الكوارث" في الصينية    减轻灾害中心
• "إدارة أخطار الكوارث" في الصينية    灾难风险管理
• "برنامج إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理方案
• "سجل خبرات إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理专门知识登记册
• "فريق دعم إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理支助小组
• "إدارة الكوارث والمخاطر" في الصينية    灾害风险管理
• "فريق الأمم المتحدة لإدارة الكوارث؛ فريق إدارة الكوارث" في الصينية    联合国灾害管理队
• "دليل إدارة حالات الكوارث" في الصينية    灾害管理手册
• "الإدارة المركزية (باراغواي)" في الصينية    中央省(巴拉圭)
• "مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث" في الصينية    灾难传染病学研究中心
• "مركز إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理中心
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية" في الصينية    亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心
• "أكاديمية الحد من الكوارث وإدارة الطوارئ" في الصينية    减灾与应急管理研究院
• "مركز إداري" في الصينية    行政中心
• "الإدارة المتكاملة لأخطار الكوارث" في الصينية    综合灾难风险管理
• "مركز إدارة الأزمات" في الصينية    危机处理中心
• "مركز إدارة البعثات" في الصينية    飞行任务管理处
• "مركز إدارة الشبكة" في الصينية    网管中心

• مركز إدارة الكوارث 730 480
  灾害管理中心 730 480
• مركز إدارة الكوارث (فيت نام)
  灾害管理中心(越南)
• مركز إدارة الكوارث (فييت نام)
  灾害管理中心(越南)
• (ب) ينبغي تحسين عمليات التنسيق داخل مركز إدارة الكوارث لكي يستفيد المركز الوطني لخدمات الإغاثة في حالات الكوارث من المُدخلات الفضائية؛
  (b) 加强灾害管理中心内部的协调，以便利用国家救灾服务中心提供的空基资料；
• (و) ينبغي توفير فرص التدريب من خلال مركز إدارة الكوارث لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومكتب شؤون الفضاء الخارجي وبرنامج سبايدر.
  (f) 应通过南盟亚太经社会灾害管理中心、外层空间事务厅和天基信息方案提供培训机会。
• 83- ومن نتائج تعاون سبايدر مع سري لانكا أنَّ مركز إدارة الكوارث في سري لانكا ينهض الآن بدور بارز في إنجاز البنية التحتية للبيانات المكانية الوطنية.
  天基信息平台与斯里兰卡合作的成果之一是，斯里兰卡灾害管理中心目前在实施国家空间数据基础设施方面发挥着显着作用。
• وحضر حلقةَ العمل مشاركان من مكتب إدارة الكوارث في بنغلاديش، أحدهما من مركز إدارة الكوارث في سري لانكا، والآخر من المركز الوطني لإدارة الكوارث في ملديف.
  参加讲习班的还有孟加拉国灾害管理局的两名代表、斯里兰卡灾害管理中心的一名代表和马尔代夫国家灾害管理中心的一名代表。
• وطلبوا في هذا الصدد إنشاء آلية وطنية للتصدي السريع للكوارث وقيامها بوضع نهج مخطط ومنسق للتصدي لحالات الطوارئ تلك برعاية مركز إدارة الكوارث التابع للرابطة.
  在这方面，他们指示设立一个自然灾害快速反应机制，以采取协调而有计划的办法，在南盟灾害管理中心的主持下，应付这种紧急情况。
• ويعمل مركز إدارة الكوارث التابع لمجلس التعاون لدول الخليج العربية على تعزيز القدرات في المنطقة دون الإقليمية، مع التركيز على تحديد الفجوات والتحدّيات التي تواجهها دول الخليج في تعميم مفهوم الحدّ من أخطار الكوارث.
  海湾合作委员会的灾害管理中心正在加强次区域的能力，重点是找出海湾国家在把减少灾害风险纳入主流方面的差距和挑战。
• 81- وتألف الحدث من حلقة عمل وبرنامج تدريبي. وشارك في عقده برنامج سبايدر والمعهد الدولي لإدارة المياه برعاية مركز إدارة الكوارث في وزارة إدارة الكوارث في سري لانكا.
  这次活动分为讲习班和培训方案两部分，是由天基信息平台和国际水管理研究院联合举办的，由斯里兰卡灾害管理部灾害管理中心提供赞助。